נאום שרת המשפטים איילת שקד בכנס הדיפלומטים של הג'רוזלם פוסט

שרת המשפטים אייל שקד נאמה היום בפני שגרירים והסגל הדיפלומטי מרחבי העולם.

עם תחילת הנאום דיברה השרה על פיגוע הטרור אשר התרחש בעתניאל ואף בסוף הנאום הזמינה את הנוכחים בכנס להשתתף בחתונתם של שרה ואריאל בשבוע הבא.

במהלך הנאום התייחסה השרה לפיגוע הנורא שאירע בצרפת, דיברה על איראן ועל סימון מוצרי ההתנחלויות על ידי האיחוד האירופי.

מדברי השרה:

"הנשיא פרנסואה הולנד הכריז: "זוהי הכרזת מלחמה אשר בוצעה על ידי צבא טרור, צבא ג'יהאד, דעאש, כנגד צרפת"…אני רוצה להוסיף להצהרה זו – המלחמה אינה כנגד צרפת בלבד, זהו לא קונפליקט מקומי אלא מלחמה גלובלית.

הפיגועים בפריז הם רק עוד חלק ברצף של מתקפות טרור- החל מבאר שבע, קריית ארבע, תל אביב וירושלים, בהם כוחות אפלים מאיימים על הציוויליזציה. נוצרים, מוסלמים, יהודים, מאמינים אחרים וגם אתאיסטים כולם מטרה למוסלמים רדיקליים".

ישנם חלקים בהקהילה הבינלאומית אשר טוענים שאיראן היא לא הבעיה אלא הפיתרון. הם טוענים שאיראן תתרום בלחימה כנגד דעא"ש. אבל זוהי דעה לא נכונה שאינה מתייחסת לעובדה שאיראן היא מממנת הטרור הגדולה בעולם.

למרות שדעא"ש הוא סוני, גם הטרור השיעי מזיק באותה המידה.

אני קוראת לכולכם להבין שישראל היא מקור היציבות היחידי במזרח התיכון." עלינו להתאחד במחויבותנו- לא לתת לטרור לנצח! הטרור לא יכריע את הגורל שלנו, הוא לא ימנע מאיתנו חופש, בטחון ותקווה."

"אורחים נכבדים. לעיתים הקהילה הבינלאומית תופסת את ישראל כבעיה. דוגמא מצערת אחרונה היא החלטת האיחוד האירופי לסמן מוצרים המיוצרים בהתנחלויות ישראליות. בשנה שעברה ישראל ייצאה תוצרת בשווי 18.9 ביליון דולר. אבל גם אם הסחר עם הפרטנרים החשובים ביותר שלנו יסבול מכה, אנחנו נתגבר על זה. בשנה הבאה, למרות החלטת הסימון, אנחנו נייצא יותר, הכלכלה שלנו חזקה.

הבעיה היא ההחלטה הסמלית שבסימון המוצרים. האיחוד האירופי לא התייחס למדינות נוספות באותו האופן. ישראל היא היחידה.ההחלטה הזו מביישת את האיחוד האירופי."

"אל תטעו, ישראל נאבקת בטרור הרבה לפני 1967, ולא תפסיק להאבק בטרור גם אם תהיה נסיגה מקווי 67. ישנן אומות, ארגונים ופרטים שפועלים מתוך מחויבות להלחם בנו. הם לא יפסיקו בגלל ויתור על פיסת אדמה, הם לא יעזבו עד שלא נעזוב את הארץ הזאת, וזה- לעולם לא יקרה.

"ישראל היא לא המכשול בדרך לשלום. ישראל היא דמוקרטיה, המחויבת לשינויים ולחדשנות. ישראל רתומה ליצירתיות, מדע וטכנולוגיה, להבאת שגשוג לאזור ולסיוע עולמי."

הצעד הראשון במלחמה בטרור הוא לייצר הפרדה ברורה בני אור לבין סוכני מוות. בין מי שמבקש להרוג ומי שמבקש לבנות ולאחד. האיסלם הרדיקלי פנאטי. באותו האופן בו הטרוריסטים הללו פנאטים, עלינו להיות פנאטים לגבי החירות שלנו. אומות העולם צריכות להכריז מלחמה בטרור. זו הדרך היחידה לנצח.

****

הנאום המלא באנגלית:

Good morning, everyone

It is a great pleasure to be here.  Thank you, Editor-in-Chief Steve Linde. Steve, The Jerusalem Post has rendered Israel a great service by organizing time this conference already for the fourth.

Distinguished guests, I want to tell you about Sara Tehiya Litman, a 20-year-old from Atniel.  Sara was supposed to get married yesterday.  But last Friday a terrorist opened fire on the car in which her father Rabbi Yaakov and brother Netanel were driving to Shabbat Hatan, a traditional Jewish ceremony on the Saturday before a wedding.  Yaakov and Netanel were murdered.

Sara’s wedding was postponed. A celebration gave way to a funeral.  She cried, “who will walk me down the aisle?”

A few hours later, headlines the world over centered on the horrific attacks in Paris.  Little attention was paid to the horrible attack in Atniel, near Hebron, and to the fact that a Palestinian Red Crescent ambulance did not stop to offer help.  Prime Minister Binyamin Netanyahu ordered the foreign ministry to file a complaint with the International Committee of the Red Cross.

Sadly, sixty-seven years after independence, we still must fight for our existence.

The Israeli poet Haim Hefer once wrote: “Only those who lost their fines friends could ever understand us.”

We, having lost so many of our sons and daughters, understand the pain and sorrow of France, our cherished ally.

The French ambassador Patrick Maisonnave will be speaking shortly.  The Israeli public is mourning with our French brothers and sisters.  Our citizens have spontaneously taken to the streets to express solidarity.  Ambassador Maisonnave, we the  Israelis feel your pain.

Our condolences to the families who lost their loved ones. I wish the wounded a quick recovery.

President François Hollande declared: “It is an act of war that was committed by a terrorist army, a jihadist army, Daesh, against France.” He said “France is strong.” Ambassador Maisonnave, everyone in this room, and everyone in our government know President Hollande is right.  France is strong and will prevail.

Esteemed guests, President Hollande’s statement resonates in Jerusalem.  I would like to add to it.  The war is not limited to France.  That’s not a local conflict but a global war.

The attacks in Paris are just the latest episode in the sequence of terror attacks — stretching from Beer Sheva, Kiryat Arba, Tel Aviv and Jerusalem — in which dark forces threaten civilization. Those attacks are motivated by one hatred seeking to hurt those who believe or pray differently.  Christians, Muslims, Jews and other believers and non-believers are all a fair target for radical Islamists.

Esteemed guests, there are two axes of terrorism in the Middle East. The first is the radical Islamists of ISIS and al-Qaeda.  The second is Iran and its proxies, the Hizbollah in Lebanon, and the Assad regime in Syria.

Iran remains a major destabilizing force.  Though it won a new appearance of respectability, its nuclear ambitions are hardly tamed.  Through the Iranian role in Syria, Bashar al-Assad could maintain a war against his own people that has cost hundreds of thusands lives and displaced millions.

Some in the international community say that Iran is not a problem but a solution. They argue that Iran may contribute to the fighting against ISIS.

But that confused opinion disregards the fact that Iran is the world’s biggest funder of terrorism.  Though ISIS is sunni, shia terrorism may be just as detrimental.

So it is unfortunate that some in the international community are deceived by Iran President Hassan Rouhani’s soft, tone. The removal of the embargo on Iran following the recent deal is likely to spark an arms race in the Middle East — first, of conventional weapons, and after ten years when the deal expires, of unconventional weapons.

I call all of you to realize that Israel is the only source of instability in the Middle East.  Now is the time to recalibrate national and international doctrines to face reality.

Radical Islamists are united against morality, progress and democracy.  Not just against Israel but against every nation represented here today.  They waged a war on our values.

So the order of the day is to unite in our commitment — not to let terrorism win!  Terrorism will not determine our destiny ,it  will not deprive us of freedom, security and hope.

Cherished guests, but sometimes the international community perceives Israel as the problem.  A recent regrettable example is the European Union decision to label products made in Israeli settlements.

Last year Israeli export to the European Union totaled 18.9 billion  dollars.  But even if trade with our most important trading partner suffers a blow, we will overcome it. Next year, despite the labeling we will export more.Our economy is strong.

But the policy’s symbolic significance is troubling.  The European Union does not designate other countries the same way. Israel is singled out.  This decision shames the European Union.

It is in Israel’s interest as well as in the interest of its allies — certainly in the interest of the European Union — to stabilize the Middle East.  The European Union should seek a positive, constructive role, rather than get distracted by unhelpful symbolic measures who give energy to terror.

We have ample evidence that Israel is a victim of double standards. Last month the BBC reported, “Palestinian Shot Dead After Jerusalem Attack Kills Two.”  Would you know from this headline that the Palestinian was actually a terrorist who was shot by Israeli police after he murdered citizens?

We respect the role of the media, but deeply regret the bias reporting.  This is unjust .

Another example is the many NGOs which operate in Israel but funded by other nations and seek to undermine Israeli policy.

My friends, imagine for a moment that Israel decided to fund a British group advocating Scottish independence, or a Spanish one calling for a Catalan state.  Would the United Kingdom or Spain be indifferent to, let alone tolerate, such interference?

Any nation wishing to contribute to the peace process should bear in mind that peace is the outcome of mutual recognition of sovereignty and the right to live in freedom and security.  Peace will be achieved not by international pressure but through direct negotiations between the parties, in good faith and respect.

Make no mistake: Israel’s struggle against terrorism did not start in 1967 and will not end with a decision to retreat to the 1967 borders.  There are nations, organizations and individuals who are committed to fighting us, not until we give away land, but until we leave this land.  And this will never happen.

To illustrate, I invite you to read the Hamas charter. I quote from the preamble:

 “Israel will exist and will continue to exist until Islam obliterates it, just as it obliterated others before it.”

I want to ask each and every one of you, distinguished diplomats –  would your government negotiate with a party publically committed to obliterate your nation?

Esteemed guests, let me reiterate our firm belief: Israel is not the obstacle to peace. Israel is a democracy, committed to progress and innovation. Israel harnesses creativity, science and technology to bring prosperity to the region and help the world.

Israel is committed to equality for all citizens, regardless of religion, nationality, ethnicity or gender.  Israel is a means, not an obstacle for stability.

The first step in the fight against terrorism is to draw a clear distinction between civilization and the agents of death, between whoever wish to kill and whoever wish to built and to unite.  The radical Islamist terrorism is fanatic. So the same way those terrorists are fanatic we must be fanatic about our freedom.  The world nations should declare a war on terrorism.  That’s the only way we are going to to win.

My friends, Sara Litman announced that her wedding will take place next Thursday.  Terror, she said, must not put an end to life and happiness.  She would like a million guests to celebrate with her.

She invited the intire country to come and celebrate with her and her family .

I would like to invite everyone sitting in this room to celebrate with her . this is the strength of the Israeli people.

Thank you so much.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>